英语专业四级09年真题中的一个选择题,关于slack和low的用法.Winteristhe___seasonatmosthotelsinthisseasidetown,becauseveryfwtouristscometostay.AslowBslackClowDquietB选项和C选项之间的区别,

曹仁帅回答：

　　当年我也纠结于此,曾经研究过,但后来不了了之.但我还是过了四级,良好.这就是应试教育.

　　我现在重新看这个题,首先,觉得ABC都说得过去.

　　slow：notbusy,excitingorfullofactivities（麦克米伦词典）；ifbusinessisslow,therearenotmanycustomersornotmuchissold（朗文词典）；notverybusy,containinglittleaction（牛津高阶）

　　slack：（ofbusiness）nothavingmanycustomersorsales,notbusy（牛津）；withlessbusinessactivitythanusual（SYNslow）（朗文直接把slow和slack在这个意义上作为同义词）；notasbusyorsuccessfulasusualinbusiness（麦克米伦）

　　lowseason：在任何一个词典中,lowseason都是作为一个固定词组,意思是

　　thetimeofyearwhenaplaceorbusinessisleastbusy,forexamplebecausetherearenotmanytourists.（麦克米伦）；BrEthetimeofyearwhenfewerpeopleareonholidayandthereislessbusinessforhotelsetc,andpricesareusuallylowerthannorm（朗文）；especiallyBrE.thetimeofyearwhenahotelortouristareareceivesfewestvisitors（牛津高阶）,而且,毫无例外,在解释时都特别提到是旅游业或者酒店业.

　　这样看来,如果非要找一个标准答案,我觉得C更好,因为题干已经提到了酒店和旅游.我觉得出题人的意图也是想考查这个lowseason在旅游业和酒店业中的意思.而且slow和slack几乎同义,根据英语选择题技巧,两个同义的选项,那就都要排除.（呵呵）.

　　我觉得这个题目挺失败的,我看到一个英语论坛,不知道也是楼主问的,同样的问题,很多外国人觉得所有的选项读起来对他们来说都挺顺嘴的,都能接受而且能理解句子想表达什么意思.哎,语言不就是用来传递思想,互相沟通的吗?干嘛非得死扣考点语法各种呢.

　　以上拙见,献丑了.